“以少為多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《力外吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以少為多，以無為有。
力外周旋，不能長久。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于力量和外在物質的看法。他認為，真正的力量不是通過強大的努力和追逐外在的物質財富獲得的，而是通過內在的修養和虛無的境界得到的。他主張以少量的物質滿足自己的需求，以無為有，追求心靈的寧靜與平和。他認為糾結于追求外在物質和力量的人，雖然可能在短期內獲得一些成就，但這種力量是脆弱的，不能長久維持。

賞析：
《力外吟》體現了邵雍獨特的思想觀點和生活態度。他以簡練的語言表達了他對于追求內在修養和精神境界的認同。詩中的“以少為多，以無為有”表達了他對于物質追求的反思，他認為真正的財富和力量并不取決于擁有多少外在的物質，而是取決于內心的豐富和精神的滿足。他主張人們通過減少對物質的欲望，學會滿足于簡單的生活，從而獲得內心的寧靜與滿足。

詩詞的最后兩句“力外周旋，不能長久”，表達了邵雍對于過度追求力量和物質的警示。他認為那些糾結于追逐外在財富和權勢的人，雖然可能在一段時間內取得一些成就，但這種力量是脆弱的，無法持久。他強調了內心的修養和平和的重要性，認為只有在內心達到一種超越物質欲望的境界時，才能真正獲得真正的力量和持久的幸福。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了邵雍對于內心修養和追求精神境界的思考。它呼喚人們反思追求物質的盲目追逐，提醒人們重視內在的精神追求，追求真正的力量和幸福。

lì wài yín
力外吟

yǐ shǎo wèi duō, yǐ wú wéi yǒu.
以少為多，以無為有。
lì wài zhōu xuán, bù néng cháng jiǔ.
力外周旋，不能長久。