“誰能保終始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋日川上作》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴固難愛，貧寒易得愁。
休將少時態，移作老年羞。
既有非常樂，須防不測憂。
誰能保終始，長作國公侯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生境遇和心態的思考。作者通過對富貴和貧寒的對比，揭示了富貴并不一定帶來真正的幸福，而貧寒卻常常帶來憂愁。他告誡人們不要只顧著享受年輕時的快樂，而應該思考老年時的羞愧和遺憾。他認為人生中的快樂是非常脆弱的，需要警惕不測的憂慮。最后，他希望有人能夠保持始終如一的心境，成為國家的重要人物，享有尊貴的地位。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對富貴和貧寒的深刻思考，展示了作者對人生價值和人生態度的思索。通過對富貴和貧寒的對比，作者揭示了財富并不能帶來真正的幸福，而貧困卻往往引發煩惱與憂愁。這是一個深刻而真實的觀點，提醒人們要關注內心的平靜和滿足，而不是過分追求物質的財富。

詩中作者進一步指出，人們不應只關注年輕時的快樂，而應思考老年時可能出現的羞愧和遺憾。這種觀點提醒人們要有長遠的眼光，不僅要享受眼前的快樂，還要為未來的老年生活做好準備，以免后悔和感到羞愧。

最后，作者提出了一個人生的理想境界，即希望有人能夠保持始終如一的心態，成為國家的重要人物，享有尊貴的地位。這是對人生價值和追求的一種期許，也是對人們追求穩定和持久幸福的一種引導。

總之，這首詩詞通過對富貴和貧寒、年輕和老年的對比，表達了作者對人生的思考和警示。它提醒人們要珍惜眼前的幸福，關注內心的滿足，同時也要為未來做好準備，追求一種持久的幸福和內心的平靜。

lì qiū rì chuān shàng zuò
立秋日川上作

fù guì gù nán ài, pín hán yì dé chóu.
富貴固難愛，貧寒易得愁。
xiū jiāng shǎo shí tài, yí zuò lǎo nián xiū.
休將少時態，移作老年羞。
jì yǒu fēi cháng lè, xū fáng bù cè yōu.
既有非常樂，須防不測憂。
shuí néng bǎo zhōng shǐ, zhǎng zuò guó gōng hóu.
誰能保終始，長作國公侯。