“何時不能住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賃屋吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
新租屋宅新人歡喜居住，
舊屋宅破敗的人思念離去。
如果主人能夠善修整，
何時才會無法居住呢？

詩意：
《賃屋吟》是一首描述房屋的詩詞，通過對屋宅的不同狀態進行對比，反映了人們對于居住環境的感受和態度。詩中以屋宅的新舊作為象征，表達了對于居住環境的喜悅和思念，同時也思考了如何保持良好居住環境的問題。

賞析：
這首詩以簡明的語言表達了居住環境對人們的重要性。第一句描述了新租屋宅的情景，新主人因為得到了新居而感到喜悅。第二句則通過描述舊屋宅的破敗和主人的思念，暗示了居住環境的不良狀態對人的情感產生的負面影響。接下來的兩句則是作者對于如何保持良好居住環境的思考。詩人認為，只要主人能夠善于修整居所，就可以使居住環境保持良好的狀態。最后一句則以反問的方式，表達了對于居住環境的重視和思考。

該詩通過簡潔明了的語言，表達了作者對于居住環境的關注和反思。詩人通過對新舊屋宅的對比，表達了對于良好居住環境的向往和珍惜。同時，詩人也提出了主人應該善于修整居所的觀點，強調了居住環境的維護和改善的重要性。整首詩以簡潔、明快的語言展示了作者對于人居環境的思考，通過對于屋宅的描寫，傳達了對于舒適宜居環境的追求。

lìn wū yín
賃屋吟

wū xīn rén xǐ jū, wū bì rén sī qù.
屋新人喜居，屋弊人思去。
zhǔ ruò shàn xiū wán, hé shí bù néng zhù.
主若善修完，何時不能住。