“用舍隨時無定名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“用舍隨時無定名”全詩
卷舒在我有成筭,用舍隨時無定名。
滿目云山俱是樂,一毫榮辱不須驚。
侯門見說深如海,三十年來掉臂行。
分類:
《龍門道中作》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《龍門道中作》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
物理人情自可明,
何嘗慼慼向平生。
卷舒在我有成筭,
用舍隨時無定名。
滿目云山俱是樂,
一毫榮辱不須驚。
侯門見說深如海,
三十年來掉臂行。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感悟。
首先,詩的前兩句“物理人情自可明,何嘗慼慼向平生。”表明作者認為物理世界和人的情感都是可以被理解和把握的,然而他并不為自己平凡的一生而悲傷。
接下來的兩句“卷舒在我有成筭,用舍隨時無定名。”表達了作者對于人生態度的靈活和豁達。他不固執于一種特定的境遇或身份,而是隨時根據情況來調整自己的態度和選擇。
接著的兩句“滿目云山俱是樂,一毫榮辱不須驚。”表明作者對于自然景物的欣賞和對于榮辱得失的淡泊。他欣賞眼前的美景,無論是喜悅還是失落,都不需要過于激動和驚訝。
最后兩句“侯門見說深如海,三十年來掉臂行。”揭示了作者對于社會人情的看法。他認為侯門之間的權謀勾心斗角如同深如海洋,而自己則在過去的三十年里置身事外,不為這些瑣事所困擾。
這首詩詞展示了邵雍豁達、淡泊的人生態度,他認為人應當理解和把握物理世界以及自己的情感,不為平凡的生活而感到悲傷,靈活應對人生的起伏,欣賞自然美景,對于得失榮辱保持淡泊,遠離權謀紛爭的世俗之事。整首詩意深遠,表達了作者對于自然、人生和社會的獨特見解。
“用舍隨時無定名”全詩拼音讀音對照參考
lóng mén dào zhōng zuò
龍門道中作
wù lǐ rén qíng zì kě míng, hé cháng qī qī xiàng píng shēng.
物理人情自可明,何嘗慼慼向平生。
juǎn shū zài wǒ yǒu chéng suàn, yòng shě suí shí wú dìng míng.
卷舒在我有成筭,用舍隨時無定名。
mǎn mù yún shān jù shì lè, yī háo róng rǔ bù xū jīng.
滿目云山俱是樂,一毫榮辱不須驚。
hóu mén jiàn shuō shēn rú hǎi, sān shí nián lái diào bì xíng.
侯門見說深如海,三十年來掉臂行。
“用舍隨時無定名”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。