“太平文物風流事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《履道留題吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

中文譯文：
何代無人振德輝，
眾賢今日會西畿。
太平文物風流事，
更勝元和全盛時。

詩意：
這首詩詞表達了作者對當時社會風氣的思考和感嘆。詩中提到了過去的某個時代，沒有人能夠振興德行的光輝。然而，今天聚集了許多賢達之士在西畿（指朝廷）相會。他們共同致力于太平時代的文化事業，其風采和影響力甚至超過了元和年間的全盛時期。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了對當時社會的憂慮和對當代文化繁榮的贊美。詩中提到的"何代無人振德輝"意味著過去某個時代的道德風尚不振，社會缺乏有德者的光輝。然而，"眾賢今日會西畿"則暗示著當代聚集了許多賢達之士，他們聚首于朝廷，共同為太平時代的文化事業而努力。"太平文物風流事"強調了他們所從事的是太平時代的文化事業，這里的"太平"指的是社會安定繁榮的時期。最后一句"更勝元和全盛時"表達了這個時代的文化事業的輝煌勝過了過去的全盛時代。

這首詩詞在抒發作者對當代社會的期望和對文化事業的贊美，同時也對過去的時代進行了反思。通過對比過去和現在，作者表達了對當代文化繁榮和發展的樂觀態度，并對當代賢達之士的聚集和努力表示贊揚。整首詩意蘊含深厚，寓意深刻，展現了邵雍對社會進步和文化繁榮的希望和期待。

lǚ dào liú tí yín
履道留題吟

hé dài wú rén zhèn dé huī, zhòng xián jīn rì huì xī jī.
何代無人振德輝，眾賢今日會西畿。
tài píng wén wù fēng liú shì, gèng shèng yuán hé quán shèng shí.
太平文物風流事，更勝元和全盛時。