“奈無清越聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亂石吟》是宋代哲學家邵雍所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在天津有很多亂石，我閑暇時去尋覓。真正的玉石難以得到，看似玉的石頭也難找到。有些只是普普通通的青石，也有些發著微微的白色光芒。可惜沒有清越的聲音，也沒有溫潤的顏色。

詩意：
這首詩詞以天津的亂石為背景，表達了作者對真正珍貴的事物的追求和珍貴事物的稀缺性的思考。作者通過描述亂石中的普通石頭和看似寶貴的石頭，暗示了人們對珍貴事物的欲望和追求。然而，作者發現真正的珍貴事物難以獲得，即使是表面上看似珍貴的事物也并非易得。詩中的“清越聲”和“溫潤色”則象征著美好的音色和色彩，暗示了作者對精神和美的追求。

賞析：
《亂石吟》通過對亂石的描繪，抒發了作者對珍貴事物的向往和對真正珍貴事物稀缺性的思考。詩中的亂石象征著世界上琳瑯滿目的事物，而其中的真玉則代表著珍貴、美好的事物。作者通過描述真玉難得、似玉也難找到，表達了對真正珍貴事物的追求和珍貴事物的稀缺性。詩詞以簡練的語言表達了作者內心的感慨，同時透過亂石和玉的對比，反映了現實世界中價值和品質的差別。

詩中的“清越聲”和“溫潤色”則象征著精神和美的追求，暗指作者對高尚品質和真正價值的渴望。通過這種對比，詩詞傳達了一種深刻的哲學思考，提示人們珍惜真正的價值和美好的事物。

整體而言，《亂石吟》以簡潔而富有哲理的語言，通過對亂石和玉的描繪，表達了作者對珍貴事物的追求和對真正珍貴事物稀缺性的思考，同時呼喚人們珍惜真正的價值和美好的事物。

luàn shí yín
亂石吟

tiān jīn duō luàn shí, shí lǐ xián xún mì.
天津多亂石，石里閑尋覔。
zhēn yù gù nán qiú, shì yù yì nán de.
真玉固難求，似玉亦難得。
tú yǒu lù lù qīng, yì yǒu lín lín bái.
徒有碌碌青，亦有磷磷白。
nài wú qīng yuè shēng, gèng wú wēn rùn sè.
奈無清越聲，更無溫潤色。