“不知當此際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內鄉兼隱亭》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兼隱詫來書，
於時特起予。
民淳無訟聽，
縣僻類山居。
簿領杯盤外，
官聯談笑余。
不知當此際，
傍邑更誰知。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對隱居生活的向往和對寧靜、和諧社會的向往。他寫到自己收到了一封朋友寄來的信，信中詢問他近況。邵雍因此而感到特別激動，他覺得這是一個特殊的時刻，于是寫下了這首詩詞。在他所居住的地方，人民和睦相處，沒有爭訟之事，這個縣城雖然偏僻，但宛如山居一般寧靜。他與官員們交談笑語，超越了官方的身份和身份的界限。然而，他也意識到這種隱居的生活并不為大多數人所知曉，他不知道在這個特殊的時刻，附近的人又有誰了解他的心境。

賞析：
這首詩詞展示了邵雍對隱居生活的向往和對寧靜社會的渴望。他渲染了隱居生活的美好，描述了與朋友相聚的快樂以及超越身份的交流。同時，詩中也透露出一絲孤獨和無奈，邵雍感嘆自己的境遇不為人知，他的理想和心境只有他自己能夠領悟。這種情感的表達使詩詞更具深度和內涵。

此外，詩中運用了對比的手法，通過描繪寧靜與喧囂、隱居與官員之間的對比，突出了隱居生活的價值和意義。通過描述鄉村的寧靜與和諧，詩人表達了對社會和諧的向往，呼吁人們追求寧靜的生活和心境。

總體而言，這首詩詞以簡潔、深沉的語言展示了邵雍對隱居生活和和諧社會的向往，同時也體現了他對自身境遇的思考和感慨。詩人通過對比和隱喻的手法，使作品更加生動和有力地傳達了他的情感和思想。

nèi xiāng jiān yǐn tíng
內鄉兼隱亭

jiān yǐn chà lái shū, yú shí tè qǐ yǔ.
兼隱詫來書，於時特起予。
mín chún wú sòng tīng, xiàn pì lèi shān jū.
民淳無訟聽，縣僻類山居。
bù lǐng bēi pán wài, guān lián tán xiào yú.
簿領杯盤外，官聯談笑余。
bù zhī dāng cǐ jì, bàng yì gèng shéi zhī.
不知當此際，傍邑更誰知。