“善發難言口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉布吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名為泉布者，無足走人間。
善發難言口，能開不笑顏。
償逋小續命，赒急大還丹。
唯有商山老，非干買得閑。

詩意：
這首詩詞以泉布為主題，表達了一種超越塵世紛擾的境界。泉布被描繪成一個無需奔忙于人間的存在。泉布善于引發難以言表的思考，能夠打開人們內心的喜悅卻不流露笑容。泉布可以補償欠債以延續生命，也能解救急迫之人走出困境。只有商山的老者，才能真正遠離俗務，不被瑣事所累。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了泉布的形象，并通過泉布的特質傳達了一種超然于塵世的境界。泉布作為一個神秘的存在，無需行走于塵世之間，象征著一種超越凡俗的境地。泉布的能力在于引發人們的內心思考，讓人們感受到深刻的喜悅，但不表現在面容上，體現了一種內斂的美。泉布還具有補償和解救的力量，可以幫助人們擺脫困境，延續生命。唯有商山的老者，才能真正遠離世俗的喧囂，不被瑣事所困擾，表達了對于寧靜和自由的向往。

整首詩詞通過簡練而富有意象的語言，展現了一種超凡脫俗的境界和對內心寧靜的追求。它引人深思，喚起讀者對于內心世界的關注，同時也表達了作者對于人生和境界的獨特見解。

quán bù yín
泉布吟

míng wéi quán bù zhě, wú zú zǒu rén jiān.
名為泉布者，無足走人間。
shàn fā nàn yán kǒu, néng kāi bù xiào yán.
善發難言口，能開不笑顏。
cháng bū xiǎo xù mìng, zhōu jí dà huán dān.
償逋小續命，赒急大還丹。
wéi yǒu shāng shān lǎo, fēi gàn mǎi dé xián.
唯有商山老，非干買得閑。