“身后事豈廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身后事豈廢”全詩
既見身前人,乃知身后事。
身前人能興,身后事豈廢。
興廢先言人,然后語天地。
分類:
《人物吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《人物吟》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人盛必有衰,
物生須有死。
既見身前人,
乃知身后事。
身前人能興,
身后事豈廢。
興廢先言人,
然后語天地。
詩意:
這首詩詞探討了人生和萬物的興衰之道。詩人表達了一種關于人生和世事變遷的哲理思考。他認為人的興盛必然伴隨著衰敗,萬物的生存也必然伴隨著死亡。只有當我們親身經歷了前人的興盛和衰敗,才能真正了解自己身后會發生的事情。
詩人強調了人類的力量和作用。身前的人們能夠創造興盛的時代,而身后的事情并不會因此而消失。興衰首先在人類中體現,然后才會影響到天地萬物。
賞析:
《人物吟》以簡潔明了的語言描繪了人生和世事的無常性。詩中的反思和思考引發讀者對生命和存在的深入思考。
首句表達了一種宿命的觀念,認為人的興盛必然伴隨著衰敗,物的生存也必然伴隨著死亡。這種觀點體現了佛家的無常思想,強調了世事的變幻莫測。
接下來的兩句指出,只有親身經歷前人的興衰,我們才能真正了解自己未來會面臨的事情。這種經驗的積累,使我們能夠更好地應對生活的挑戰。
詩的后半部分強調了人類的力量和責任。人類的興衰首先在人們之中體現,然后才會影響到天地。這里,詩人提醒人們要認識到自己的作用和責任,去創造積極向上的事物。
整首詩詞語言簡練,意境深遠,反映了作者對人生和世事變遷的深刻思考。它向讀者傳遞了一種哲理的觀點,引發人們對生命和存在的思考,以及對個人行為和責任的思索。
“身后事豈廢”全詩拼音讀音對照參考
rén wù yín
人物吟
rén shèng bì yǒu shuāi, wù shēng xū yǒu sǐ.
人盛必有衰,物生須有死。
jì jiàn shēn qián rén, nǎi zhī shēn hòu shì.
既見身前人,乃知身后事。
shēn qián rén néng xìng, shēn hòu shì qǐ fèi.
身前人能興,身后事豈廢。
xīng fèi xiān yán rén, rán hòu yǔ tiān dì.
興廢先言人,然后語天地。
“身后事豈廢”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。