“小車乘興去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深秋吟》是宋代邵雍所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
終年都無煩憂，四季常有花香留。
乘坐小車興致去，所到之處都如家。

詩意：
《深秋吟》描繪了一個寧靜愉悅的景象，詩人邵雍通過表達自己對深秋時節的感受，倡導一種無憂無慮、心境寧靜的生活態度。詩人在這首詩中強調了歲月靜好、四季花開的美好，以及在小車上旅行時的愉悅感受。整首詩透露出一種安詳、舒適和寧靜的氛圍，展示了作者對自然與人生的和諧共處的追求。

賞析：
1. 安逸與寧靜：詩中的詩人表達了自己度過歲月的寧靜和無憂的生活狀態。他感嘆自己終年都沒有煩惱，四季中也常有美麗的花朵。這種安逸與寧靜的狀態讓人感到羨慕和向往。

2. 四時花香：詩人描述了四季常有花香的美好景象，強調了自然界的豐富和多樣性。四季的更替中，花朵的綻放和凋落象征著生命的循環和變化，也提醒人們珍惜當下的美好時光。

3. 乘車旅行：詩人提到乘坐小車去旅行，這是一種享受自然和人生的方式。無論到達何處，都能感受到賓至如歸的溫暖和舒適，體現了詩人對家的向往和對心靈歸屬感的追求。

4. 和諧共處：整首詩透露出一種和諧共處的氛圍，無論是與自然還是與他人相處，都能感受到寧靜與溫暖。這種和諧共處的態度與生活追求，使人們在喧囂和忙碌的生活中找到內心的寧靜和滿足。

總體而言，邵雍的《深秋吟》表達了對寧靜、安逸和和諧生活的向往，通過描繪四季花香、乘車旅行等方式，強調了人與自然、人與人之間的和諧關系。詩人以平和的心態展示了對生活的熱愛，傳遞了一種深思熟慮、舒適寧靜的生活哲學。

shēn qiū yín
深秋吟

zhōng suì dōu wú shì, sì shí zhǎng yǒu huā.
終歲都無事，四時長有花。
xiǎo chē chéng xìng qù, suǒ dào biàn rú jiā.
小車乘興去，所到便如家。