“今日之事兮后來必更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時事吟》是宋代文人邵雍創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《時事吟》

時之來兮其勢可乘，
時之去兮其勢遂生。
前日之事兮今日不行，
今日之事兮后來必更。

譯文：
時機來臨，就可以抓住機遇；
時機離去，就會帶來新的機遇。
過去的事情，在今天已不再適用，
今天的事情，將來必然會有所改變。

詩意：
這首詩詞表達了對時機和變化的深刻思考。詩人觀察到時機的流轉和事物的變化，認為時機的到來可以被抓住，利用其勢可以取得成功。然而，時機一旦錯過，就會帶來新的變化，舊的方法和行動將不再有效，而未來則必然會有新的變化和機遇。詩人通過這些觀察，啟示人們要善于把握時機，隨機應變，適應變化的潮流。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了變化和時機的重要性。它通過對時間的觀察和思考，揭示了人們在面對事物變化時應該采取的態度。詩詞的語言簡練，使用了典型的疊詞手法，如“時之來兮”和“時之去兮”，增強了表達的力度和節奏感。通過對時間和變化的描繪，詩人告誡人們要善于把握時機，及時調整自己的行動和思維方式，以應對不斷變化的環境。整首詩情緒穩定，意境深遠，給人以啟迪和思考。

shí shì yín
時事吟

shí zhī lái xī qí shì kě chéng, shí zhī qù xī qí shì suì shēng.
時之來兮其勢可乘，時之去兮其勢遂生。
qián rì zhī shì xī jīn rì bù xíng, jīn rì zhī shì xī hòu lái bì gèng.
前日之事兮今日不行，今日之事兮后來必更。