“相逢為在錦屏前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《是夕宿至錦屏山下》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋常看月亦嬋娟，
不似今宵特地圓。
疑是素娥紓宿憾，
相逢為在錦屏前。

詩意：
這個晚上，看月亮像往常一樣明亮美麗，
但與今晚的月亮特別的圓。
我猜想這是素娥解開了她的宿命的緣故，
我們相遇在錦屏山前。

賞析：
這首詩詞通過描繪一幅明亮的月夜景象，表達了詩人的情感和思考。

詩中描述了一個普通的月亮，以及與其他夜晚不同的特別圓的月亮。這種對比使得讀者產生了疑惑和好奇心。詩人提到了素娥，她是傳說中的月宮仙子，擔任著掌管月亮的職責。這里，詩人暗示素娥可能解開了她的宿命或者消除了她的遺憾，使得今晚的月亮變得特別圓滿。

最后兩句詩表達了詩人與素娥的相遇，他們在錦屏山前相逢。錦屏山是一座山峰，可能是詩人與素娥相見的地方。這種相遇被描繪成一種命中注定的緣分，讓人聯想到詩人與素娥之間的情感交流和互動。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對于月亮之美的觀察和思考，同時融入了寓意和情感的內涵。通過對自然景象的描繪，詩人在尋常中尋找到了不尋常之美，同時展現了對于命運和緣分的思考和感慨。

shì xī sù zhì jǐn píng shān xià
是夕宿至錦屏山下

xún cháng kàn yuè yì chán juān, bù shì jīn xiāo tè dì yuán.
尋常看月亦嬋娟，不似今宵特地圓。
yí shì sù é shū sù hàn, xiāng féng wèi zài jǐn píng qián.
疑是素娥紓宿憾，相逢為在錦屏前。