“圣人言可聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思圣吟》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不逢圣人時，
不見圣人面。
圣人言可聞，
圣人心可見。

詩意：
這首詩表達了作者對于圣人的思念和渴望。作者感嘆自己未曾有機會與圣人相遇，無法親眼見到圣人的形象。然而，盡管無法親身接觸，圣人的言論仍然可以被傾聽，圣人的內心世界也可以通過思考和領悟來感知。

賞析：
《思圣吟》表現了邵雍對圣人的崇敬和追求，同時也反映了宋代士人對于道德和智慧的追求。詩中的"圣人"指的是道德高尚、智慧卓越的人，是邵雍心目中的理想人物。作者自己對于圣人的敬慕之情，使得他倍感遺憾未能與圣人面對面交流。然而，詩中也表達了一種積極的態度，即雖然無法親身接觸圣人，但通過傾聽圣人的言論和用心去理解圣人的內心，也可以獲得啟迪和智慧。

這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對圣人的追求和敬重之情，展現了邵雍崇尚道德和智慧的思想觀念。它也反映了宋代士人對于道德修養和思想境界的重視，以及他們對于理想人物的向往。整體而言，這首詩詞在簡短的篇幅內傳達了深刻的思想和情感，具有一定的哲學意蘊。

sī shèng yín
思圣吟

bù féng shèng rén shí, bú jiàn shèng rén miàn.
不逢圣人時，不見圣人面。
shèng rén yán kě wén, shèng rén xīn kě jiàn.
圣人言可聞，圣人心可見。