“別有好乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《歲儉吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲儉心非儉，家貧道不貧。
誰知天地內，別有好乾坤。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對歲月儉樸生活的理解和感悟。他認為，雖然歲月儉樸，但內心并不因此而貧乏。盡管家境貧寒，但他的道德修養卻并不貧乏。他認為，天地之間隱藏著另一番美好的世界，這種美好的世界并不被物質財富所限制。

賞析：
《歲儉吟》以簡練的語言表達了作者對儉樸生活的思考和領悟。首兩句中，作者通過“歲儉心非儉，家貧道不貧”表達了他對內心世界的重視。他認為，真正的財富不僅僅體現在物質層面上，更重要的是內心的富足和道德修養。

最后兩句“誰知天地內，別有好乾坤”，表達了作者對世界的深邃思考。作者認為，天地之間存在著一種超越物質的美好境界，這個境界不受外界貧富的影響，是一種精神層面的富足和寧靜。

整首詩通過簡練的語言，表達了作者對儉樸生活和內心世界的理解。他認為真正的財富不僅僅是物質的積累，更重要的是內心的富足和道德修養。他通過對天地的思考，揭示了一種超越物質的美好境界，表達了對精神層面的追求。這首詩詞富有哲理和思想性，給人以啟迪和反思。

suì jiǎn yín
歲儉吟

suì jiǎn xīn fēi jiǎn, jiā pín dào bù pín.
歲儉心非儉，家貧道不貧。
shéi zhī tiān dì nèi, bié yǒu hǎo qián kūn.
誰知天地內，別有好乾坤。