“人之所學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《所學吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

所學吟，人之所學，本學人事。
人事不修，無學何異。
學人事，修己心，禮義廉恥，先天下。
天下康安，君子所張。
君子之學，仁義禮智，光風霽月，斯可樂也。

中文譯文：

所學吟，所指的是人所學的事物，本質是學習如何做人。
如果一個人的為人處事不修身，那么學習又有何異于常人呢？
學習人事，就是修養自己的心性，遵循禮儀、正直廉潔的原則，以天下為重要。
當天下太平安康，君子才能施展才華。
君子的學問，包括仁義禮智，如同明亮的風和晴朗的月亮，才能帶來快樂。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了邵雍對于學習和修養的思考。他認為人的所學應該放在人事之上，強調學習的目的是為了更好地處理人際關系和處事態度。如果一個人只是學習知識而忽視了修身養性，那么學習就失去了意義。

詩中提到的學習人事和修己心，強調了一個人應該注重自身的道德修養和品德培養。通過遵循禮儀、正直廉潔的原則，能夠使天下太平安康，君子才能有所作為。

邵雍進一步指出君子的學問應該包括仁義禮智，這是一種全面發展的學習態度。仁義禮智代表了道德、正義、秩序和智慧等方面的修養，這些品質使得君子能夠在社會中發揮作用，并享受到生活的樂趣。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了邵雍對于學習和修養的觀點，強調了學習應該與道德修養相結合，追求天下太平和君子的樂趣。這首詩詞鼓勵人們不僅僅追求知識，還要注重個人的品質和道德修養，通過學習來使自己更好地為社會和他人服務。

suǒ xué yín
所學吟

rén zhī suǒ xué, běn xué rén shì.
人之所學，本學人事。
rén shì bù xiū, wú xué hé yì.
人事不修，無學何異。