“人知與不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人知與不知”全詩
金石猶能動,鬼神其可欺。
事須安義命,言必道肝脾。
莫問身之外,人知與不知。
分類:
《為善吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
詩詞《為善吟》是宋代邵雍的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人之為善事,善事義當為。
金石猶能動,鬼神其可欺。
事須安義命,言必道肝脾。
莫問身之外,人知與不知。
詩意:
這首詩詞探討了人們應該積極行善的主題。詩人表達了做善事的重要性和義務。他提到即使金石都能被打動,但鬼神卻不會被欺騙。因此,人們在行善的過程中必須遵循正義的原則。詩人還強調了言行應該與良心一致,言語必須真實,行動必須誠實。最后,詩人告誡人們不要過多關注別人對自己的看法,因為人們是否了解你所做的善事并不重要。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了對善事的思考和探討。詩人強調了行善的義務和原則,并指出善行應該是真實和誠實的。他用"金石猶能動,鬼神其可欺"這樣的對比來強調行善的重要性。金石代表了堅固和不變,而鬼神則代表了超自然的存在,詩人認為鬼神不會被欺騙,因此人們在行善過程中必須要遵循正義的原則。詩人還通過"言必道肝脾"這樣的表述強調了言行一致的重要性。最后,詩人提醒人們不要過于在意他人對自己善行的認知,因為行善本身的意義不在于他人的知曉與否,而在于我們內心的良知和對善的堅守。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳達了深刻的哲理,強調了做善事的價值和意義,同時也提醒人們在行善過程中保持真實和誠實。它鼓勵人們始終秉持正義和善良,并不為他人的評判所動搖。
“人知與不知”全詩拼音讀音對照參考
wéi shàn yín
為善吟
rén zhī wéi shàn shì, shàn shì yì dāng wèi.
人之為善事,善事義當為。
jīn shí yóu néng dòng, guǐ shén qí kě qī.
金石猶能動,鬼神其可欺。
shì xū ān yì mìng, yán bì dào gān pí.
事須安義命,言必道肝脾。
mò wèn shēn zhī wài, rén zhī yǔ bù zhī.
莫問身之外,人知與不知。
“人知與不知”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。