“不為人之殃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《唯天有二氣》
朝代：宋代
作者：邵雍

唯天有二氣，一陰而一陽。
陰毒產蛇蝎，陽和生鶯凰。
安得蛇蝎死，不為人之殃。
安得鳳凰生，長為國之祥。

中文譯文：
只有天地之間存在兩種氣，一種是陰氣，一種是陽氣。
陰氣產生毒蛇和蝎子，陽氣孕育了美麗的鳳凰。
如果能使毒蛇和蝎子消亡，就不會給人們帶來災難。
如果能讓鳳凰繁衍生息，就能長久地為國家帶來吉祥。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者邵雍對陰陽之道的思考和社會政治的寄托。陰陽是中國古代哲學中的重要概念，代表著宇宙萬物的二元對立和相互依存的關系。詩中的"二氣"指的是陰陽二者的存在。

詩詞通過對陰陽二氣的描述，表達了作者對社會的期望和對人際關系的思考。陰氣象征著邪惡、毒害和災禍，而陽氣則代表著和平、美好和祥瑞。作者通過描繪陰氣產生蛇蝎、陽氣孕育鳳凰的對比，暗示了社會中存在著邪惡之氣，需要消除它們，以保護人們的安寧。

詩的后兩句表達了作者的期望。他希望蛇蝎之害能夠消逝，不再給人們帶來傷害和災難。同時，他渴望鳳凰能夠繁衍生息，成為國家吉祥的象征，為國家帶來繁榮和幸福。

這首詩詞通過對陰陽二氣的對比，以及對社會和國家的寄托，表達了作者對和平、安寧和繁榮的向往。同時，它也傳達了人們對于惡劣現象的批判，呼喚良善之氣的興起。這種思考和呼吁在宋代社會背景下有著特殊的意義，體現了作者對社會和國家的關切。

wéi tiān yǒu èr qì
唯天有二氣

wéi tiān yǒu èr qì, yī yīn ér yī yáng.
唯天有二氣，一陰而一陽。
yīn dú chǎn shé xiē, yáng hé shēng yīng huáng.
陰毒產蛇蝎，陽和生鶯凰。
ān dé shé xiē sǐ, bù wéi rén zhī yāng.
安得蛇蝎死，不為人之殃。
ān dé fèng huáng shēng, zhǎng wèi guó zhī xiáng.
安得鳳凰生，長為國之祥。