“過此其來便不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五帝》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五帝之時似日中，
聲明文物正融融。
古今世盛無如此，
過此其來便不同。

詩意：
這首詩詞講述了五帝時代的輝煌盛世，以及與之相比的現世之變。五帝被視為古代中國的傳說中的統治者，他們時代的繁榮光輝就像太陽正中天一樣耀眼。在那個時期，文化和物質財富都充盈著整個國家，人們的生活幸福而富足。然而，現在的世界已經遠離了那個輝煌的時代，人們感嘆過去的榮光已經不再存在。

賞析：
這首詩詞通過對五帝時代和現世的對比，表達了對過去輝煌的懷念和對現實的失望。五帝時代被描繪成一個繁榮昌盛、文化繁榮的時期，形容為"似日中"，意味著其輝煌光芒耀眼無比。"聲明文物正融融"表達了那個時代文化繁榮的景象，無論是在文學、藝術還是其他領域，都充滿了生機和活力。

然而，作者在最后兩句表達了對現實的失望。"古今世盛無如此"意味著現在的世界再也沒有達到五帝時代的輝煌。"過此其來便不同"暗示著過去的輝煌已經一去不復返，現實與那個輝煌的時代已經截然不同。

整首詩通過對過去和現實的對比，表達了作者對過去輝煌時代的懷念和對現實的失望。它反映了邵雍對社會變遷的思考和對歷史榮光的追憶，同時也提醒人們珍惜當下，不忘歷史的教訓。

wǔ dì
五帝

wǔ dì zhī shí shì rì zhōng, shēng míng wén wù zhèng róng róng.
五帝之時似日中，聲明文物正融融。
gǔ jīn shì shèng wú rú cǐ, guò cǐ qí lái biàn bù tóng.
古今世盛無如此，過此其來便不同。