“明夷用晦止于是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊申自貽》是宋代邵雍的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生境遇的思考，以及對自身處境的反思和自勉。

詩詞的中文譯文如下：
雖老仍思鼓缶歌，
庶幾都未喪天和。
明夷用晦止于是，
無妄生災終柰何。
似箭光陰頭上去，
如麻人事眼前過。
中間若不自為計，
所捐其來又更多。

詩意和賞析：
《戊申自貽》是邵雍晚年寫的一首自述詩。詩的開頭，邵雍表達了雖然已經年老，但仍然懷念過去的歡樂時光，思念年輕時與友人共鼓缶歌的情景。他希望自己能夠保持對天地和諧之理想的追求，不至于失去這份向往。

詩的下半部分表達了邵雍對人生境遇的思考。他認為明德和晦澀之道理應該被運用于自己的生活，以此來避免無謂的災禍。詩中的“明夷”指的是《易經》中的一卦，表示昏暗、困頓的狀態。邵雍認為只有通過晦澀、含蓄的行為來應對這種狀態，才能避免不必要的災禍。

接下來，邵雍通過比喻來描述時間的飛逝和人事的瞬息變化。他說時間像箭一樣飛快地流逝，人事紛繁如麻，都在眼前迅速地經過。在這個快速變化的過程中，如果不自己為自己制定計劃和目標，那么所損失的將會更多。

整首詩詞通過對時光流轉和人生境遇的反思，表達了邵雍對自身處境的思考和自勉。他希望能夠保持對天地和諧之理想的追求，同時通過晦澀的行為來避免災禍，并強調了自己必須自主地為自己制定計劃和目標，以免失去更多的機會。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，展現了邵雍晚年的思想境界和對人生的領悟。

wù shēn zì yí
戊申自貽

suī lǎo réng sī gǔ fǒu gē, shù jī dōu wèi sàng tiān hé.
雖老仍思鼓缶歌，庶幾都未喪天和。
míng yí yòng huì zhǐ yú shì, wú wàng shēng zāi zhōng nài hé.
明夷用晦止于是，無妄生災終柰何。
shì jiàn guāng yīn tóu shǎng qù, rú má rén shì yǎn qián guò.
似箭光陰頭上去，如麻人事眼前過。
zhōng jiān ruò bù zì wèi jì, suǒ juān qí lái yòu gèng duō.
中間若不自為計，所捐其來又更多。