“能回草木妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小春天》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
八月小春天，
好比人的青春。
偷偷地生長是有道理的，
但逆天而老卻是沒有道理的。
既然有神仙的術法，
可以使植物重新顯現芬芳。
誰能知道太平的日子，
不會像堯舜一樣長久。

詩意：
這首詩詞描述了一個奇特的現象：在八月這個秋季的時候，仿佛又回到了春天的景象。作者通過這個景象表達了對生命和年輕的思考，并表達了對長壽和平安的向往。

賞析：
1. 對比手法：詩中通過對八月小春天和人的青春進行對比，揭示了人類生命的有限和生老病死的自然規律。這種對比使詩詞產生了深刻的哲理思考。

2. 神仙術與自然：詩中提到了神仙術，指的是神奇的法術，可以使草木重現生機。這種提及暗示了作者對神秘力量和自然規律的關注，同時也表達了人類渴望與自然和諧相處的愿望。

3. 對太平的向往：詩中提到了太平的日子，與堯夫相比。堯夫是傳說中的古代圣人，他統治下的時期被認為是一個和平繁榮的時代。作者通過對堯夫的引用，表達了對和平和安定的渴望。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然現象的描繪和對人生哲理的思考，展現了作者對生命和和諧社會的思索。同時，它也啟發人們思考生命的意義和對美好未來的追求。

xiǎo chūn tiān
小春天

bā yuè xiǎo chūn tiān, rú rén qiáng shào nián.
八月小春天，如人強少年。
tōu shēng chéng yǒu wèi, què lǎo gù wú yuán.
偷生誠有謂，卻老固無緣。
jì yǒu shén xiān shù, néng huí cǎo mù yán.
既有神仙術，能回草木妍。
ān zhī tài píng rì, bù dé shì yáo fū.
安知太平日，不得似堯夫。