“簷依斷崖嵚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕堂暑飲》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕堂通高明，簷依斷崖嵚。
涼風來松梢，清泉飛竹陰。
佳果間紅綠，旨酒隨淺深。
卻思闤闠間，郁蒸不可任。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象，描述了燕堂中的清涼飲食。燕堂通向高聳的山崖，屋檐依附在斷崖峭壁上。涼風吹拂著松樹的梢頭，清泉在竹林的陰影下飛濺。燕堂中擺滿了各種色彩鮮艷的美味水果，旨意濃郁的酒隨著酒杯的深淺而變化。然而，作者卻感到在這閑適的環境中，思慮紛繁，心情郁蒸，難以釋懷。

賞析：
這首詩以生動的描寫展現了一個夏日的景象，給人們帶來清涼的感覺。通過對燕堂景色的描繪，詩人用涼風、松樹、清泉、竹林等形象描繪出一個清新宜人的環境。同時，佳果和旨酒的描寫也增添了生活的情趣和美感。

然而，詩人在描述這樣一個優美環境的同時，卻表達了內心的矛盾和郁悶。他在這樣一個宜人的場景中，卻感到思緒繁雜，心情沉重。詩人使用了"闤闠"一詞，指代內心的煩憂和糾結，表示他無法在這樣的環境中釋放自己的情感。

整首詩通過對景物的描寫和詩人內心的反思，展現了一種情感的對比。它傳達了人們在美好環境中也可能感到煩悶和郁悶的現實，反映了作者對人生和情感的思考。這種思考使得這首詩在描繪美景的同時，具有了更深層次的內涵，引發讀者對自身情感和生活狀態的思考。

yàn táng shǔ yǐn
燕堂暑飲

yàn táng tōng gāo míng, yán yī duàn yá qīn.
燕堂通高明，簷依斷崖嵚。
liáng fēng lái sōng shāo, qīng quán fēi zhú yīn.
涼風來松梢，清泉飛竹陰。
jiā guǒ jiān hóng lǜ, zhǐ jiǔ suí qiǎn shēn.
佳果間紅綠，旨酒隨淺深。
què sī huán huì jiān, yù zhēng bù kě rèn.
卻思闤闠間，郁蒸不可任。