“家山圍繞是嵩高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和任司封見寄吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
辭別朝廷的官職來到此地，住在云霄之上。
聽說健登上山頂，他從不怕勞累。
紫色的道路上發生了許多事情，但我卻看不見。
我的家山圍繞著我，高聳入云。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人邵雍離開朝廷官職，來到山間隱居的心境和情感。詩人將自己比喻為住在云霄之上，意味著他離開了塵世的紛擾，追求一種高遠的境界。他聽聞有人登上山頂，表現出對追求卓越和辛勤努力的贊賞。

詩中提到了紫陌，紫陌是古代道路的一種稱呼，通常用來形容皇室或貴族所居住的地方。詩人說紫陌上發生了許多事情，但他卻無法親眼目睹，這表明他已經超脫塵世，遠離喧囂。

最后，詩人提到他的家山圍繞著他，高聳入云。這句話暗示了詩人對故鄉的眷戀和對家鄉山水的熱愛。家山的高聳也可以理解為詩人對自己追求高尚境界的追求和堅持。

整首詩詞通過描繪詩人的隱居情懷和追求高遠境界的心境，表達了對辭去朝廷官職，選擇自由自在的生活方式的思考和堅持。同時，詩人對山水的贊美和對家鄉的眷戀也體現了對自然和故土的深情。

總之，這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的內心世界和對自由、高遠的追求，同時表達了對家鄉和自然的熱愛和眷戀。

yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín
依韻和任司封見寄吟

cí huī lái cǐ zhù yún xiāo, wén jiàn dēng lín kěn dàn láo.
辭麾來此住云霄，聞健登臨肯憚勞。
zǐ mò shì duō dōu bú jiàn, jiā shān wéi rào shì sōng gāo.
紫陌事多都不見，家山圍繞是嵩高。