“曩日慈闈貪眷戀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和王安之判監少卿》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人行一善已為憂，
何況夫君百行修。
曩日慈闈貪眷戀，
多年官路不追求。
官才少列辜清德，
職異上庠尊白頭。
洛社逾時阻相見，
許多歡意卻還休。

詩意：
這首詩詞描述了作者對友人王安之的憂心忡忡之情。詩中表達了邵雍對于王安之行善的擔憂，認為即使一個人行了一件善事已經令人擔憂，更何況像王安之這樣行善無數。詩人回憶起王安之曾經在朝廷中受寵愛，但多年來他沒有追求官位，沒有追求個人的功名地位。盡管王安之的才能超群，但他并沒有追逐權勢，反而寧愿在學府中從事教育工作，最終白發蒼蒼。洛社指的是洛陽社交場合，時間的流逝使得作者和王安之難以再次相見，許多美好的意愿只能作罷。

賞析：
這首詩詞表達了作者對王安之的敬佩之情，同時也反映了作者對當時社會風氣的憂慮。詩中通過對王安之官場生涯的描述，展現了他不同于常人的品德和追求。作者認為王安之的行善之舉已經令人憂慮，因為在當時的社會背景下，行善者往往會成為權貴眼中的眼中釘。詩中強調了王安之不追求官位和功名地位的選擇，表達了對權勢和虛榮的批判。最后，作者使用了洛社逾時的意象，表達了與王安之相見的困難和遺憾，暗示了時光的流逝和人事的無常。

整體而言，這首詩詞通過對王安之的贊美和對社會現象的反思，展現了作者對真善美的追求和對權勢虛榮的批判，同時也表達了對時光流逝和人事無常的感慨。

yī yùn hé wáng ān zhī pàn jiān shǎo qīng
依韻和王安之判監少卿

rén xíng yī shàn yǐ wèi yōu, hé kuàng fū jūn bǎi xíng xiū.
人行一善已為憂，何況夫君百行修。
nǎng rì cí wéi tān juàn liàn, duō nián guān lù bù zhuī qiú.
曩日慈闈貪眷戀，多年官路不追求。
guān cái shǎo liè gū qīng dé, zhí yì shàng xiáng zūn bái tóu.
官才少列辜清德，職異上庠尊白頭。
luò shè yú shí zǔ xiāng jiàn, xǔ duō huān yì què hái xiū.
洛社逾時阻相見，許多歡意卻還休。