“而皆有時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有時吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍不冬躍，螢能夜飛。
小人君子，而皆有時。

詩意：
這首詩以對比的方式描繪了兩種截然不同的形象：龍和螢火蟲。詩人通過這兩個意象，表達了人生中人物的不同命運和機遇。詩人認為，就像龍不是每個冬天都能躍出水面一樣，小人和君子也都有各自的時機和機遇。

賞析：
這首詩詞通過對龍和螢火蟲的形象描繪，寓意人生中的不同命運和機遇。首句"龍不冬躍，螢能夜飛"描繪了龍在冬天不會躍出水面，而螢火蟲在夜晚能夠飛翔。這里的龍象征高貴和偉大的人物，而螢火蟲則象征平凡的小人物。這種對比反映了人生中存在的差異命運和機遇的不均等性。

第二句"小人君子，而皆有時"表達了詩人的觀點，即不論是小人還是君子，每個人都有自己的時機和機遇。這句話傳遞了一種平衡和中庸的思想，即無論地位高低，每個人都有機會在適當的時候展現自己的才華和價值。

整首詩詞簡潔明了，通過對龍和螢火蟲的對比，詩人以簡練的筆觸表達了人生中不同人物的命運和機遇，并傳達了一種平衡和中庸的思想。這首詩詞意境深遠，啟發人們思考人生的起伏和機遇的變化。

yǒu shí yín
有時吟

lóng bù dōng yuè, yíng néng yè fēi.
龍不冬躍，螢能夜飛。
xiǎo rén jūn zǐ, ér jiē yǒu shí.
小人君子，而皆有時。