“安莫安于王政平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安樂窩銘》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無憂無慮的窩巢，
只有王政平穩無憂，
只有年谷豐收充實。
若王政不平，年谷不登，
窩巢里怎能得到安寧呢？

詩意：
《安樂窩銘》描繪了一個理想而寧靜的生活場景。詩中表達了人們對于政治穩定和經濟繁榮的向往，認為只有在政治安定和豐收的環境下，人們才能夠享受到真正的安樂。詩人通過對比王政平穩和年谷豐收與窩巢安寧的關系，強調了政治和經濟的重要性，并表達了對社會穩定和繁榮的渴望。

賞析：
這首詩詞以窩巢為象征，通過窩巢的安樂與王政平穩、年谷豐收之間的關系，抒發了對社會穩定和經濟繁榮的向往之情。詩人邵雍通過簡潔的語言和對比的手法，將人們對于政治和經濟的期盼與個體安樂相結合，傳達出積極向上的價值觀。

詩中的窩巢意味著一個人的生活環境，它代表了個體的安寧和幸福。而王政的平穩和年谷的豐收則象征了社會的政治穩定和經濟繁榮。詩人通過窩巢與王政、年谷之間的關系，暗示了政治和經濟對個體生活的重要性。只有當社會政治穩定、經濟繁榮時，人們才能夠享受到真正的安樂。

這首詩詞簡潔明了，通過對比的手法，將個體生活與社會狀況相聯系，展示了詩人對于社會穩定和經濟繁榮的追求。它表達了邵雍對于美好生活的向往，同時也呼喚著社會的進步和發展。整首詩詞意境清新，給人以思考和啟發，體現了宋代文人的社會關懷和對美好生活的追求。

ān lè wō míng
安樂窩銘

ān mò ān yú wáng zhèng píng, lè mò lè yú nián gǔ dēng.
安莫安于王政平，樂莫樂于年谷登。
wáng zhèng bù píng nián bù dēng, wō zhōng hé yóu de kāng níng.
王政不平年不登，窩中何由得康寧。