“孔子生知非假習”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誠明吟》是宋代學者邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

誠明吟

孔子生知非假習，
孟軻先覺亦須脩。
誠明本屬吾事，
自是今人好外求。

中文譯文：

孔子生來就具備了真知灼見，不是通過虛假的學習而獲得的，
孟軻早已覺悟，也需要修身養性。
真誠和明智本就是我應該追求的事情，
可如今的人們卻更傾向于追求外在的功名利祿。

詩意解析：

這首詩詞表達了邵雍對于真誠和明智的重視，與他對于功名利祿追求的批判。首先，詩中提到孔子生來就具備了真知灼見，強調了真知的重要性，并與虛假的學習進行了對比。接著，邵雍提到孟軻，他是戰國時期的一位儒家學者，也是孔子的學生，邵雍認為即使是像孟軻這樣的先知先覺者，也需要修身養性來提升自己的品德和智慧。在邵雍看來，真誠和明智是每個人應該追求的目標，但現今的人們卻更加追求外在的功名利祿，忽視了內在修養的重要性。

賞析：

《誠明吟》以簡潔的文字表達了作者對于真誠和明智的思考和呼喚。詩中通過引用孔子和孟軻的名字，突出了這兩位偉大的儒家先哲在修身養性方面的重要性。邵雍在表達自己對于現代社會追求功名利祿的批判時，沒有直接指責，而是通過對于真知和修身的贊美來間接表達自己的觀點。

這首詩詞通過簡明扼要的語言，點明了真誠和明智的重要性，并呼喚人們不要迷失在功利的追求中。它提醒人們應該關注內心的修煉和道德品質的培養，而不是過分追求外在的成就和物質利益。這種對于內在修養的思考和警示，在當今社會仍然具有重要的啟示意義。

chéng míng yín
誠明吟

kǒng zǐ shēng zhī fēi jiǎ xí, mèng kē xiān jué yì xū xiū.
孔子生知非假習，孟軻先覺亦須脩。
chéng míng běn shǔ wú shì, zì shì jīn rén hǎo wài qiú.
誠明本屬吾事，自是今人好外求。