“安得九皋禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秋夜》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久畏夏暑日，喜逢秋夜天。
急雨過修竹，涼風搖晚蓮。
豈謂敗莎蛩，能繼衰柳蟬。
安得九皋禽，清唳一灑然。

詩意：
這首詩描述了作者對夏日的炎熱日子感到厭倦，但對迎接秋天夜晚的喜悅之情。他描繪了秋夜的情景，包括急雨過后修竹搖曳、涼風吹拂晚蓮的景象。在這個優美的夜晚，作者暗示了他希望借鑒敗落的莎蛩和衰落的柳蟬的精神，來表達自己的情感。最后，他渴望能夠擁有九皋禽鳥的清脆鳴叫，以達到內心的寧靜與超脫。

賞析：
這首詩以自然景物描繪來表達作者的情感和思考。首先，作者通過對夏日日子的厭倦和對秋夜的期待，展現了他對季節變化的敏感和對舒適宜人環境的向往。接著，他運用急雨和涼風來形容秋夜的氣候，修竹搖曳和晚蓮搖動的描寫則傳達出寧靜與和諧的意象。

在詩的后半部分，作者以莎蛩和柳蟬作為比喻，表達了對衰落和敗落事物的思考。莎蛩是一種聲音嘶啞的昆蟲，而柳蟬則是另一種聲音清脆的昆蟲。作者希望能夠從敗落的莎蛩和衰落的柳蟬中汲取精神力量，以繼續前行。這種對生命力和堅韌精神的思考，展現了作者對人生和自我修養的關注。

最后兩句詩中，作者表達了對九皋禽鳥清脆鳴唱的向往。九皋是傳說中居住著神鳥的地方，它的鳴唱被認為具有超凡脫俗的意義。作者希望能夠擁有九皋禽的鳴叫，以達到心靈的寧靜和境界的超脫。這種向往和追求，體現了作者對內心自由與升華的追求。

總之，這首詩以描繪自然景物和運用比喻手法來表達作者的情感和思考。通過對夏日和秋夜的對比，以及對敗落和衰落事物的思考，詩中傳遞出對美好環境和內心自由境界的向往，展示了作者的感悟和追求。

hé qiū yè
和秋夜

jiǔ wèi xià shǔ rì, xǐ féng qiū yè tiān.
久畏夏暑日，喜逢秋夜天。
jí yǔ guò xiū zhú, liáng fēng yáo wǎn lián.
急雨過修竹，涼風搖晚蓮。
qǐ wèi bài shā qióng, néng jì shuāi liǔ chán.
豈謂敗莎蛩，能繼衰柳蟬。
ān dé jiǔ gāo qín, qīng lì yī sǎ rán.
安得九皋禽，清唳一灑然。