“春時耕種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《力穡吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春時耕種，夏時除草。秋時收割，冬時儲藏。雨露從未辜負，農事既繁忙又出色。水旱災害，仍然受到責難。

詩意：
這首詩詞通過描述農事的四季變化，表達了對農民辛勤勞作的贊美和對自然災害的思考。詩人邵雍以農事為象征，傳達了一種勤勞、耕耘和順應自然的態度。他欣賞農民們辛勤努力的精神，同時也提醒人們，即使一切都準備就緒，自然災害仍然會給人們帶來困難與痛苦。

賞析：
《力穡吟》以簡潔明了的語言描繪了農事的四個階段，展現了農民的辛勤勞作和對自然的依賴。詩中使用了對仗和平行結構，使得詩句韻律流暢，節奏感強烈。同時，通過對雨露不愆的稱贊，詩人強調了自然的恩惠和農民的辛勤勞作的緊密聯系。

詩詞所傳遞的主題是勤勞、耕耘和順應自然。它呼喚人們珍惜自然資源，尊重自然規律，并對辛勤勞作的農民表示崇高的敬意。此外，詩人通過提及水旱災害，也提醒人們面對自然災害時應當保持謙卑和堅韌的態度。

總體而言，這首詩詞《力穡吟》通過簡潔而富有韻律的表達方式，贊美了農民的辛勤勞作和對自然的順應，同時也提醒人們要保持謙卑、努力和堅韌的心態面對生活中的困難。

lì sè yín
力穡吟

chūn shí gēng zhòng, xià shí yún nòu.
春時耕種，夏時耘耨。
qiū shí shōu zhì, dōng shí yòng shòu.
秋時收治，冬時用受。
yǔ lù bù qiān, jì xuān jì xiù.
雨露不愆，既軒既秀。
shuǐ hàn wèi zāi, shàng lí qí jiù.
水旱為災，尚罹其咎。