“田漁老父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《利害吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
兔犬俱斃，
兔犬都被殺死，
蚌鷸相持。
蚌和鷸相互對峙。
田漁老父，
田漁的老父親，
坐而利之。
坐著從中獲益。

詩意：
《利害吟》表達了邵雍對利與害的思考和觀察。詩中通過描述兔和犬相互殘殺，以及蚌和鷸相互對峙的場景，暗喻了世間的競爭與沖突。而田漁的老父坐而從中獲益，則暗示了在紛繁復雜的世事中，智者能夠以冷靜的態度觀察和利用利害關系，獲得自身的利益。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而形象的語言，描繪了生命中復雜的利害關系。兔犬相互殘殺，蚌鷸相互對峙，展現了世間的競爭和矛盾。而田漁的老父坐而利之，則以一種超然的姿態面對這些利害關系，從中獲得利益。這種姿態體現了邵雍在詩詞中的思想，即在紛繁復雜的人世中，保持冷靜的觀察和智慧的運用，能夠使人從中獲益。

這首詩詞通過對利害關系的描繪，表達了邵雍對人生和社會的思考。它呈現了一種超然的智慧和平和的態度，教導人們在復雜的世界中保持冷靜和清晰的頭腦，以便從中獲得利益。這種智慧和洞見在宋代儒家思想中有著重要的地位，邵雍的這首詩詞正是對這一思想的表達和詮釋。

lì hài yín
利害吟

tù quǎn jù bì, bàng yù xiāng chí.
兔犬俱斃，蚌鷸相持。
tián yú lǎo fù, zuò ér lì zhī.
田漁老父，坐而利之。