“量力動時無悔吝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《量力吟》是宋代學者邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
量力動時無悔吝，
隨宜樂處省營為。
須求騏驥言乘馬，
亦恐終身無馬騎。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于人們在行動中應當量力而為的思考。他認為，當我們采取行動時，應該根據自身的能力和條件來衡量，不要過于貪婪或貪心。只要我們能夠隨遇而安，在適當的場合下省思自己的行動，就能夠獲得快樂和滿足感。然而，邵雍也提到，雖然我們應該量力而行，但也不應該放棄追求更高的目標。他用騏驥和馬的比喻來表示，我們應該追求更好的境界和成就，而不是滿足于現狀。

賞析：
《量力吟》在表達簡潔明了的同時，蘊含著深刻的人生哲理。它提醒人們在行動中要量力而為，不可過于貪求，以免后悔。這種理性的思考和行動態度在現代社會中仍然具有重要的指導意義。同時，詩中的隨遇而安的態度也告訴人們要善于適應環境，不要過于執著和焦慮。然而，詩詞最后提到的追求高尚目標的觀點也值得我們思考。它鼓勵人們在適當的時候追求更好的自己，不斷進取。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者的思考和人生觀，給人以啟示和思考的空間。

liàng lì yín
量力吟

liàng lì dòng shí wú huǐ lìn, suí yí lè chù shěng yíng wèi.
量力動時無悔吝，隨宜樂處省營為。
xū qiú qí jì yán chéng mǎ, yì kǒng zhōng shēn wú mǎ qí.
須求騏驥言乘馬，亦恐終身無馬騎。