“內有是實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《名實吟》是宋代哲學家邵雍所撰寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內無是實，外有是名，
小人故矜。
外無是名，內有是實，
君子何失。

詩意：
這首詩詞探討了名與實之間的關系，并對小人和君子的區別進行了對比。邵雍通過對名實的描述，表達了自己對人性和道德的思考。

賞析：
《名實吟》通過對內外名實的對比，揭示了人們對名和實的追求與評價的不同態度。詩中的"內無是實，外有是名，小人故矜"表達了小人只在外表上追求名聲和虛榮，但實際上內心空虛，缺乏真正的實質。他們只注重外在的形象和聲譽，往往表現出自我炫耀和矜持的態度。

而"外無是名，內有是實，君子何失"則強調了君子應該追求內在的實質，而不是只關注外在的名聲。君子應該以實際行動和品德來證明自己的價值，而不是僅僅依賴于名利的追逐。詩中的"君子"一詞指代道德高尚、有修養的人，他們不會被虛榮和名利所動搖，而是注重品德和內在的真實。

這首詩詞反映了邵雍對人性和道德的關注，提醒人們要重視真實的內在實質，而非只追求表面的名利。它呼吁人們摒棄虛榮和炫耀的心態，追求真正的品德和價值。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了對人性和道德的反思，具有一定的教育意義。

míng shí yín
名實吟

nèi wú shì shí, wài yǒu shì míng,
內無是實，外有是名，
xiǎo rén gù jīn.
小人故矜。
wài wú shì míng,
外無是名，
nèi yǒu shì shí, jūn zǐ hé shī.
內有是實，君子何失。