“和而不清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清和吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

清而不和，隘而多鄙。
和而不清，慢而鮮禮。
既和且清，義無定體。
時行則行，時止則止。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對清和的不同狀態進行描繪，表達了作者對于人際關系和行為準則的思考。詩中的清和可以理解為人與人之間的和諧相處和社會秩序的平穩運行。

詩的開篇，作者寫道“清而不和，隘而多鄙”，意味著雖然追求清凈、單純，但卻缺乏和諧的態度，心胸狹隘，容易陷入瑣碎和低俗之中。接著，他寫到“和而不清，慢而鮮禮”，指出了過分追求和諧而忽視真實、清晰的態度，行為缺乏儀禮，顯得懶散和不重視。

然而，在后兩句中，作者提出了更高層次的思考。他寫道“既和且清，義無定體”，認為和諧與清晰并不矛盾，而是應該相輔相成。人與人之間的和諧需要有明確的道義準則來引導，而不是隨意變化。最后兩句“時行則行，時止則止”表明，和諧的狀態需要根據時代和環境的變化來適應，既要順應潮流，也要有所節制。

這首詩詞深刻地反映了邵雍對于人際關系和社會秩序的思考。他認為，和諧需要建立在清晰的原則和儀禮之上，既要適應時代的變化，又要保持一定的莊重和節制。這樣的思考對于社會的和諧與進步具有重要的啟示作用。

qīng hé yín
清和吟

qīng ér bù hé, ài ér duō bǐ.
清而不和，隘而多鄙。
hé ér bù qīng, màn ér xiān lǐ.
和而不清，慢而鮮禮。
jì hé qiě qīng, yì wú dìng tǐ.
既和且清，義無定體。
shí xíng zé xíng, shí zhǐ zé zhǐ.
時行則行，時止則止。