“此意有誰傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋閣吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的閣樓，我靠著欄桿，
人們的心情是如此靜寂。
天地的變遷在今歲中顯現，
唐朝和漢朝的舊山川。
淡泊的心境在霜前的日子里，
蕭疏的景象在雨后的天空中。
丹青畫筆無人能及，
這種意境又有誰能傳承。

詩意：
這首詩以秋天的閣樓為背景，抒發了作者對時光流轉和歷史滄桑的感慨。詩人通過秋閣的景象，表達了人心的靜寂和思考的深遠。他觀察到時光的變遷，感嘆唐朝和漢朝的興盛與消逝。他追求淡泊的心境，將其比作霜前的日子，而蕭疏的景象則象征著歷經雨后的天空。最后，他稱贊丹青畫筆的巧妙，表達了對藝術傳承的思考和贊美。

賞析：
《秋閣吟》以秋天的閣樓為背景，展示了作者對時光流轉和歷史變遷的深刻感慨。通過描繪秋閣的景象，詩人傳達了一種寧靜和思考的氛圍。他所觀察到的人心的靜寂，呼應了秋天的寧靜，使人產生對內心世界的思考。

詩中的乾坤今歲月，唐漢舊山川，表達了對歷史變遷的感嘆。唐朝和漢朝作為中國歷史上的兩個重要朝代，曾經輝煌一時，但如今已成為過去。這種對歷史的回顧，體現了詩人對興盛和消逝的感慨。

詩人追求淡泊的心境，將其比作霜前的日子，強調了超脫塵世的態度。他希望能以淡泊寧靜的心態面對世事，追求內心的寧靜與深沉。而詩中的蕭疏雨后天，形容了景象的疏離和寧靜，進一步強調了詩人內心的追求。

詩末，詩人稱贊丹青空妙手，表達了對藝術的贊美和對藝術傳承的思考。丹青指的是繪畫，詩人認為沒有人能夠媲美丹青畫筆的巧妙之處，同時也表達了對藝術家們承載情感和思想的能力的贊賞。

總的來說，邵雍的《秋閣吟》通過描繪秋閣的景象，抒發了對時光流轉、歷史變遷和內心追求的思考和感慨。詩詞富有意境，通過對自然景物和歷史的描繪，表達了詩人對寧靜、淡泊和藝術的追求，給讀者帶來了深入思考和感悟的空間。

qiū gé yín
秋閣吟

qiū gé yī píng lán, rén xīn hé qiǎo rán.
秋閣一憑欄，人心何悄然。
qián kūn jīn suì yuè, táng hàn jiù shān chuān.
乾坤今歲月，唐漢舊山川。
dàn bó shuāng qián rì, xiāo shū yǔ hòu tiān.
淡泊霜前日，蕭疏雨后天。
dān qīng kōng miào shǒu, cǐ yì yǒu shuí chuán.
丹青空妙手，此意有誰傳。