“今人乃古人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人情吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古事參今事，今人乃古人。
只應情未浹，情浹自相親。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人情的思考和感悟。作者通過對古今事物和人的對比，揭示出人情在不同時代的相通之處。他認為，人類的情感是相通的，無論是古代還是現代，人們的情感體驗都有共通之處。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者深刻的思考。首句"古事參今事，今人乃古人"，通過對古今事物的對照，表達了作者對人情的觀察和體悟。作者認為，盡管時代在變化，但人的情感體驗卻是相通的，無論是古代還是現代，我們都可以從古人的經歷中找到共鳴。

接著，第二句"只應情未浹，情浹自相親"，強調了情感的深度和相通性。作者認為，只有當情感得到充分體驗和沉淀之后，人們才能真正相互理解和親近。這句話也暗示了人情的復雜性和深沉性，它需要時間和經歷的積累才能得到真正的理解和共鳴。

整首詩詞以簡練的語言和明確的表達，道出了作者對人情的思考和領悟。通過對古今事物和人的對比，作者提醒人們，不論時代如何變遷，人們的情感體驗仍然是相通的，我們應該珍惜和理解彼此的情感，以實現真正的親近和理解。

rén qíng yín
人情吟

gǔ shì cān jīn shì, jīn rén nǎi gǔ rén.
古事參今事，今人乃古人。
zhǐ yīng qíng wèi jiā, qíng jiā zì xiāng qīn.
只應情未浹，情浹自相親。