“其間掉臂獨無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人生長有兩般愁》是一首由宋代哲學家邵雍創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生長有兩般愁，
愁死愁生未易休。
或向利中窮力取，
或于名上盡心求。
多思唯恐晚得手，
未老已聞先白頭。
我有何功居彼上，
其間掉臂獨無憂。

詩意：
這首詩詞描繪了人生中常常存在的兩種痛苦。作者認為這兩種痛苦是無法輕易擺脫的，無論是通過追求物質利益還是追求名譽地位，都不容易解決。人們常常思考著如何在有限的時間內獲得成功，擔心自己的努力會太晚，或者在年老之前就已經領悟到了白發蒼蒼的人生智慧。作者自問自己，為什么自己無法在這兩種痛苦之間找到平衡，為什么他在追求物質和名聲的過程中無法找到內心的安寧。

賞析：
這首詩詞通過對人生的思考和抒發，表達了作者對人生困境的感慨和疑問。邵雍是一位宋代著名的哲學家和文學家，他對人生的思考和領悟深刻而真實。他通過這首詩詞，展現了人們在現實生活中所面臨的兩種常見的痛苦：追求利益和追求名聲。無論是為了追求物質財富還是為了爭取社會地位，人們往往會感到焦慮和無奈。作者深感這兩種痛苦難以解脫，使人生變得困頓不前。

在詩詞的最后兩句，作者反思自己在這兩種痛苦中的位置和功績，他感到自己無法勝任或者超越這些困擾。他感到自己在這兩種痛苦之間徘徊，沒有找到內心的安寧和解脫，這種境遇使他倍感無助。整首詩抒發了作者在人生長河中的困惑和無奈，也反映了邵雍對于人生意義的思考。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了人們在現實生活中所面臨的矛盾和困境。它引發了人們對于人生意義和價值的思考，以及對于追求功利和名聲的深思。邵雍以他獨特的哲學視角，抒發了自己對人生的思考和探索，使這首詩詞成為宋代文學中的一顆璀璨明珠。

rén shēng zhǎng yǒu liǎng bān chóu
人生長有兩般愁

rén shēng zhǎng yǒu liǎng bān chóu, chóu sǐ chóu shēng wèi yì xiū.
人生長有兩般愁，愁死愁生未易休。
huò xiàng lì zhōng qióng lì qǔ, huò yú míng shàng jìn xīn qiú.
或向利中窮力取，或于名上盡心求。
duō sī wéi kǒng wǎn dé shǒu, wèi lǎo yǐ wén xiān bái tóu.
多思唯恐晚得手，未老已聞先白頭。
wǒ yǒu hé gōng jū bǐ shàng, qí jiān diào bì dú wú yōu.
我有何功居彼上，其間掉臂獨無憂。