“蘇張用處更無名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掃地吟》是宋代文學家邵雍的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

管晏治時猶有體，
蘇張用處更無名。
三皇五帝從何出，
掃地中原俟太平。

這首詩詞表達了作者對現實政治亂象的不滿和對太平盛世的向往。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的前兩句是對過去政治時代的批評。管晏和蘇張都是春秋時期的政治家，他們雖然在任職時能夠維持一定的秩序和治理，但他們的功績和貢獻卻沒有被廣泛認可，沒有留下名聲。這反映了作者對現實政治中功利主義和個人得失的憂慮。

接下來的兩句描述了作者對太古時代的追溯和思考。三皇五帝是中國古代神話傳說中的先代統治者，這里是指古代的治理者。作者在質問這些統治者從何而來，暗示了他對歷史起源和真實性的疑問。這種疑問可能源于作者對當時社會政治混亂的失望，他希望找到一種更為理想的治理模式。

最后兩句表達了作者對太平盛世的渴望。掃地中原是指整頓中原地區的局勢，使之重歸太平與安定。作者期待著社會能夠回到太平盛世的狀態，這是他對未來理想社會的向往和希望。

總的來說，這首詩詞展示了作者對宋代社會政治現狀的不滿和對太平盛世的向往。通過對過去和未來的思考，作者希望找到一種更好的治理方式，以實現社會的穩定和繁榮。

sǎo dì yín
掃地吟

guǎn yàn zhì shí yóu yǒu tǐ, sū zhāng yòng chǔ gèng wú míng.
管晏治時猶有體，蘇張用處更無名。
sān huáng wǔ dì cóng hé chū, sǎo dì zhōng yuán qí tài píng.
三皇五帝從何出，掃地中原俟太平。