“三尺荒墳百尺山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十八日逾牽羊坂南達伊川墳上》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十八日逾牽羊坂南達伊川墳上，
三尺荒墳百尺山，生身慈愛在其間。
此情至死不能盡，日暮徘徊又且還。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在逝去的親人墳前的情景。詩人來到牽羊坂南邊的伊川墳上，目睹著一座三尺高的荒蕪墳墓，而周圍則是巍峨百丈的山巒。詩人表達了自己對逝去親人的深深懷念之情，他們的慈愛之情仍留存在墳墓之間。這種情感如此深沉，以至于直到詩人生命的盡頭也無法將其完全表達，每當夕陽西下，他都難以離開，徘徊在這里。

賞析：
這首詩以簡練而質樸的語言，表達了詩人對親人的深深思念之情。通過描寫荒墳、高山和日暮的場景，詩人將自己內心的情感與自然景觀相結合，使詩詞更加生動感人。詩中的“三尺荒墳百尺山”形象地展現了逝者微小而脆弱的存在與宏大而永恒的自然環境形成的鮮明對比。詩人的眷戀之情和無法割舍的牽掛也通過這種對比表達得淋漓盡致。

此詩以簡短的篇幅表達了作者對親人的深情思念和無法言盡的愧疚之情，展現了人對親情的珍視和死后的思念。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心深處的情感共鳴，并思考生命的短暫和親情的珍貴。整首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象，給人以深思和共鳴的空間，展示了宋代文人的情感與境界。

shí bā rì yú qiān yáng bǎn nán dá yī chuān fén shàng
十八日逾牽羊坂南達伊川墳上

sān chǐ huāng fén bǎi chǐ shān, shēng shēn cí ài zài qí jiān.
三尺荒墳百尺山，生身慈愛在其間。
cǐ qíng zhì sǐ bù néng jǐn, rì mù pái huái yòu qiě hái.
此情至死不能盡，日暮徘徊又且還。