“此時無限意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一日福昌縣會雨》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十一日福昌縣會雨，
云勢移峰緩，
泉聲出竹遲。
此時無限意，
唯有翠禽知。

詩意：
這是在福昌縣的一個十一號的日子下雨，
云勢緩慢地移動著山峰，
泉水的聲音遲遲地從竹林中傳出來。
此時此刻有著無盡的意境，
只有翠綠的禽鳥才能理解其中的美妙。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物，表達出詩人邵雍對美麗自然的贊美和對大自然中微妙變化的觀察。詩中的“云勢移峰緩”形容云朵緩慢地移動，仿佛在山峰之間流動，給人以靜謐寧靜的感覺。而“泉聲出竹遲”則展現了泉水的聲音從竹林中傳出的情景，給人以清新、舒緩的感受。整首詩以自然景物為載體，通過景物的描繪抒發了詩人內心中的情感和對自然的熱愛。

在最后兩句中，“此時無限意，唯有翠禽知”，詩人用“無限意”來形容這個時刻所帶給他的情感和思緒，而“翠禽”則象征著大自然中的生靈，它們能夠敏銳地感知到自然界的變化和美麗，因此成為了詩人的知己。整首詩以簡潔明快的語言，通過自然景物的描繪傳達了詩人內心的情感和對大自然的敬仰之情，展現了宋代詩人對自然的熱愛和追求內心寧靜的態度。

shí yī rì fú chāng xiàn huì yǔ
十一日福昌縣會雨

yún shì yí fēng huǎn, quán shēng chū zhú chí.
云勢移峰緩，泉聲出竹遲。
cǐ shí wú xiàn yì, wéi yǒu cuì qín zhī.
此時無限意，唯有翠禽知。