“驪山丘垅已蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《始皇吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

并吞天下九千日，
一統寰中十五年。
坑血未乾高祖至，
驪山丘垅已蕭然。

詩意：
這首詩詞描繪了秦始皇統一中國的歷程和他所留下的遺產。詩人通過簡潔有力的表達，表達了秦始皇并吞天下的壯舉和他的統治時間。詩詞的前兩句描述了秦始皇統一天下的輝煌歷程，表示他花費了九千多天來完成這一使命。接著，下兩句描述了秦始皇統治的時間，說他統治了整個世界十五年之久。最后兩句則以寓意深遠的方式表達了秦始皇的死亡和他所建立的帝國的衰落。詩人通過描寫高祖（即秦始皇）被埋葬的坑穴血跡未干，而驪山的丘垅則已經荒涼蕭條，暗示了秦帝國的興衰和帝王的消亡。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了秦始皇一統天下的壯舉和他的統治時期，同時通過對衰落的描寫暗示了權力的脆弱和歷史的無情。邵雍通過對時間的描述和景物的對比，展示了帝國的興衰和人事的無常。整首詩詞表達了對權力和統治的思考，提醒人們權力的虛幻和歷史的變幻無常。它通過簡潔而富有力量的表達方式，給人以深思和警示。

值得注意的是，這首詩詞并不是歷史上真實存在的《始皇吟》，而是邵雍虛構的作品。邵雍是宋代的一位著名文學家和哲學家，他以其深厚的學識和才華聞名，作品中常常融入了對歷史和社會的思考。《始皇吟》展示了他對權力和歷史的洞察和思考，也體現了他對文學和詩歌表達的獨特風格。

shǐ huáng yín
始皇吟

bìng tūn tiān xià jiǔ qiān rì, yī tǒng huán zhōng shí wǔ nián.
并吞天下九千日，一統寰中十五年。
kēng xuè wèi gān gāo zǔ zhì, lí shān qiū lǒng yǐ xiāo rán.
坑血未乾高祖至，驪山丘垅已蕭然。