“高吟大笑洛城里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試筆》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心在人軀號太陽，
能於事上發輝光。
如何皎日照八表，
得似靈臺高一方。
家用平康貧不害，
身無疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里，
看盡人間手腳忙。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對自己的心境和人生態度的思考。他自比心靈居住在人體之中，稱之為太陽。他相信只要在事業上發揮自己的光芒，就能照亮周圍的一切，就像明亮的太陽照耀著八方。他并不在乎家庭的貧窮，只要生活平穩安寧就已足夠，身體瘦弱也無妨。他在洛城中高吟大笑，看盡了人們忙碌的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了邵雍豁達樂觀的心態和對世俗紛擾的超然態度。他將自己的心比作太陽，象征內心的光芒和力量。他認為個人的價值在于在事業上發揮光芒，而不在乎物質上的富貧。他對生活的態度積極樂觀，用高吟大笑來表達自己對人間繁忙生活的洞察和超然態度。整首詩詞流露出一種淡泊名利、超越塵世的心靈境界，反映了宋代士人的風范和追求。

shì bǐ
試筆

xīn zài rén qū hào tài yáng, néng yú shì shàng fā huī guāng.
心在人軀號太陽，能於事上發輝光。
rú hé jiǎo rì zhào bā biǎo, dé shì líng tái gāo yī fāng.
如何皎日照八表，得似靈臺高一方。
jiā yòng píng kāng pín bù hài, shēn wú jí bìng shòu hé fáng.
家用平康貧不害，身無疾病瘦何妨。
gāo yín dà xiào luò chéng lǐ, kàn jìn rén jiān shǒu jiǎo máng.
高吟大笑洛城里，看盡人間手腳忙。