“孫臏伏兵稱有法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孫龐二將》
朝代：宋代
作者：邵雍

孫臏伏兵稱有法，
龐涓左金右贊火一何愚。
兵家詭詐盡如此，
利害今人自不殊。

中文譯文：
孫臏以伏兵自詡有高明的戰法，
龐涓則左手持金錘，右手揮贊火，多么愚蠢。
兵家之道的詭計和欺詐手段皆如此，
然而，戰爭的利害關系在今天依然沒有改變。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫孫臏和龐涓兩位將領的對比，表達了對戰爭和兵法的思考和觀察。孫臏被稱為智勇雙全的將領，他自稱掌握了伏兵的戰法，展示了自己的聰明才智。而龐涓則被描述為左手持金錘，右手揮贊火，這種笨拙而愚蠢的行為形象暗示了他對戰爭的無知和粗魯。整首詩通過對孫臏和龐涓的對比，暗示了戰爭中的智勇和愚蠢的對立，以及當代人對戰爭和沖突的態度。

詩詞中提到的兵家詭計和詐術，暗示了戰爭中各種策略和手段的使用。它們并非局限于古代，而是在今天依然存在并被使用。詩人認為，無論是古代還是現代，戰爭中的利害關系都沒有發生實質性的改變。人們在爭奪利益和權力的過程中，仍然會采用各種手段和策略來追求勝利。

這首詩詞以簡潔明了的文字表達了深刻的思考，通過對古代將領的描寫，展現了對戰爭和兵法的思辨。它提醒人們，盡管時代在發展，科技在進步，但戰爭的本質和人性的一面在很大程度上沒有改變。

sūn páng èr jiāng
孫龐二將

sūn bìn fú bīng chēng yǒu fǎ, páng juān zuǒ jīn yòu zàn huǒ yī hé yú.
孫臏伏兵稱有法，龐涓{左金右賛}火一何愚。
bīng jiā guǐ zhà jǐn rú cǐ, lì hài jīn rén zì bù shū.
兵家詭詐盡如此，利害今人自不殊。