“今年年已盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《痛矣吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
痛哉時光難以捉摸，悲傷啊真理尚未傳承。
今年已經結束，明天即將是明年。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉的感慨和對人生轉瞬即逝的痛惜之情。詩中作者深感時光的流逝是多么難以捉摸和把握，而真理和智慧的傳承卻仍有所欠缺。他感嘆時間的匆忙，認為一年又一年如此迅速地過去，明天就成了新的一年，暗示了人生的短暫和無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時間流逝和人生無常的思考。通過表達對時光流逝的悲傷和對真理傳承的遺憾，詩人傳達了對人生短暫和生命價值的深刻思考。

詩中的“痛矣”和“悲哉”表達了作者對時光流逝和真理傳承的痛心和悲傷之情。他感嘆時光的飛逝，認為時間的流逝是那么快速而難以捉摸，使人難以捕捉和珍惜每個瞬間。同時，他也對當時的社會局勢和知識傳承的不足感到遺憾，認為真理和智慧的傳承尚未得到充分發揚，仍有待于后人去探索和傳承。

整首詩詞以時間的流轉為主題，通過描繪時間的匆忙和不可逆轉的特點，傳達了對人生短暫和無常的思考。它提醒人們珍惜時間、把握當下，并思考人生的意義和價值。同時，詩中簡練的語言和押韻的形式也增加了詩詞的韻律美，使整首詩詞更具詩意和感染力。

tòng yǐ yín
痛矣吟

tòng yǐ shí nán de, bēi zāi dào wèi chuán.
痛矣時難得，悲哉道未傳。
jīn nián nián yǐ jǐn, míng rì shì míng nián.
今年年已盡，明日是明年。