“北巷通南陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五相》是宋代哲學家、文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北巷通南陌，
門連五相家。
水分池對岸，
墻隔樹交花。

詩意：
這首詩以景物描寫的方式表達了邵雍對家園的思念之情。詩中描述了北巷和南陌相通的街道，鄰近的五相家的門，水池與對岸的景色，以及墻壁與樹木交相輝映的花朵。這些景象通過細膩的描繪，傳達了詩人對家鄉的深情厚意。

賞析：
1. 表達了思鄉之情：詩中的北巷和南陌通街象征著詩人離家漂泊的心情，而門連五相家則體現了詩人對家人的思念之情。這種思鄉之情在宋代文人中是常見的主題，體現了邵雍作為一位士人的情感體驗。

2. 自然景物的描繪：詩中描繪了水分池與對岸的景色，以及墻壁與樹木相互交織的花朵。這些景物的描繪展示了邵雍對自然的敏感和對美的追求。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對家鄉田園風光的懷念之情。

3. 隱喻與意象的運用：詩中的北巷通南陌、門連五相家、水分池對岸、墻隔樹交花等描繪，除了展示景物之美外，還隱含著一種情感的交織和相互關聯。這種隱喻與意象的運用增加了詩詞的藝術性，使得讀者在欣賞詩詞的同時能夠感受到作者的情感表達。

這首詩詞《五相》以簡潔而細膩的描寫表達了詩人對家鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪和隱喻意象的運用，邵雍將自己的情感與家園的美景相結合，營造出一種溫馨而深情的氛圍，使讀者在閱讀時能夠體會到作者的情感體驗，感受到家鄉的美好與溫暖。

wǔ xiāng
五相

běi xiàng tōng nán mò, mén lián wǔ xiāng jiā.
北巷通南陌，門連五相家。
shuǐ fèn chí duì àn, qiáng gé shù jiāo huā.
水分池對岸，墻隔樹交花。