“當言當默都無任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言默吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當默用言言是垢，
當言任默默為塵。
當言當默都無任，
塵垢何由得到身。

詩意：
這首詩詞探討了默默與言語之間的關系，以及它們對個人心靈的影響。詩人認為，默不發言時，言語是一種污垢；言語不停時，默默是塵土。無論是默不發言還是言語不停，它們都沒有任何限制，而造成心靈的困擾。詩人進一步思考，塵垢又是如何侵蝕心靈的。

賞析：
這首詩詞通過對默默和言語的對比，表達了詩人對內心世界的思考。詩人認為，默不發言時，言語反而成為一種負擔和污垢，可能是因為言語的限制和束縛。相反，當默默不再存在，言語變得肆意而無拘束，又會給心靈帶來困擾和塵垢。詩人對這種困境感到困擾，并在詩中提出了一個問題：如何擺脫塵垢的侵蝕？

這首詩詞在言默之間探索了平衡和自由的問題，反映了宋代文人士人生哲學的一面。它也啟示人們思考沉默和言語的意義，以及在交流中如何保持內心的平靜和自由。詩詞簡潔而深刻，用意象和對比表達了深刻的思考，給人以啟迪和思考。

yán mò yín
言默吟

dāng mò yòng yán yán shì gòu, dāng yán rèn mò mò wèi chén.
當默用言言是垢，當言任默默為塵。
dāng yán dāng mò dōu wú rèn, chén gòu hé yóu de dào shēn.
當言當默都無任，塵垢何由得到身。