“一脫二網中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕堂閑坐》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天網疏難漏，世網密莫通。
我心久不動，一脫二網中。
高竹漱清泉，長松迎清風。
此時逢此景，正與此心同。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍在燕堂閑坐時的心境和感悟。他通過對天網和世網的比喻，表達了自己內心的寧靜和超脫。天網象征著宇宙的法則，疏難漏表示其中的缺陷和不完美；世網則代表現實社會的瑣碎和紛繁。作者說自己的心久久地不為外界所動，就像從兩個網中解脫出來一樣，擺脫了世俗的束縛。

接下來的兩句描述了作者在燕堂中的景象，高竹飲清泉，長松迎清風，形容了清新宜人的環境。最后一句表達了此時此景與作者的內心相契合，作者的內心與外界的自然景色相互呼應，達到了一種心靈的寧靜與和諧。

賞析：
這首詩詞以簡練而深沉的語言，表達了作者超脫塵世的心境。通過天網和世網的對比，作者揭示了宇宙和現實社會的種種缺陷和困擾，然而他的心卻能夠超越這些束縛，保持內心的寧靜。高竹和長松的描繪，使人聯想到自然的純凈與寧靜，與作者內心的狀態相呼應。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過景物來表達作者的內心感受，展示了宋代文人的超脫情懷和對自然的向往。同時，這首詩詞也寓意著人們應當保持內心的寧靜與平和，遠離塵囂與紛擾，與自然和諧相處。

總的來說，《燕堂閑坐》是一首表達了作者超脫塵世、追求內心寧靜的詩詞，通過景物描寫與內心感悟相結合，給人以靜謐與寧靜的美感。

yàn táng xián zuò
燕堂閑坐

tiān wǎng shū nán lòu, shì wǎng mì mò tōng.
天網疏難漏，世網密莫通。
wǒ xīn jiǔ bù dòng, yī tuō èr wǎng zhōng.
我心久不動，一脫二網中。
gāo zhú shù qīng quán, cháng sōng yíng qīng fēng.
高竹漱清泉，長松迎清風。
cǐ shí féng cǐ jǐng, zhèng yǔ cǐ xīn tóng.
此時逢此景，正與此心同。