“花好不成觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一春吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是針對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一春九十日，幾雨占幾半。
花好不成觀，心狂未能按。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的感慨和思考。詩中提到了一個春天的時間跨度，九十天，以及此期間下雨的次數，將時間和氣候作為春天的度量標準。然而，盡管春天有美麗的花朵，但作者卻無法真正欣賞和體驗它們帶來的美景。他的內心狂亂不安，無法平復。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者的情感和內心的矛盾。詩中的"一春九十日"和"幾雨占幾半"揭示了作者對時間的感知和計算，強調了春天的短暫和變幻無常的特點。雖然春天充滿了美麗的花朵，但"花好不成觀"，作者似乎無法真正欣賞和享受它們的美麗。最后一句"心狂未能按"表達了作者內心的狂亂和無法平靜的狀態。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對春天的復雜情感和對內心的反思。

總的來說，這首詩詞通過對春天的描繪，抒發了作者內心的矛盾和不安。它反映了人們對美好事物的無法真正把握和體驗的感受，同時也表達了作者對自我情感狀態的思考和反省。

yī chūn yín
一春吟

yī chūn jiǔ shí rì, jǐ yǔ zhàn jǐ bàn.
一春九十日，幾雨占幾半。
huā hǎo bù chéng guān, xīn kuáng wèi néng àn.
花好不成觀，心狂未能按。