“一物尚不了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中和吟》是宋代哲學家、文人邵雍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中和吟

性亦故無他，
須是識中和。
心上語言少，
人間事體多。
如霖回外旱，
似藥起沉痾。
一物尚不了，
其如萬物何。

中文譯文：

內在的本性亦然，沒有別的東西，
必須明白中和之道。
心中的語言少，
人世間的事務繁多。
猶如雨露滋潤干旱之地，
猶如良藥醫治深重的疾病。
單單一個事物都難以滿足，
又何況萬物呢。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了邵雍對于中和之道的思考和感悟。中和是中國古代哲學中的一個重要概念，指的是達到一種平衡、和諧的狀態。邵雍認為，人的本性并沒有其他復雜的東西，而是應該明白并追求中和的道理。他認為人心中的言語應該簡潔，不要多言，而人世間的事務卻是繁雜無盡的。這種表達方式似乎在傳達一種超然物外的心境，強調了內心寧靜與外在世界的紛擾之間的對比。

詩中運用了一些比喻來表達中和的意境。詩句“如霖回外旱，似藥起沉痾”將雨露滋潤干旱之地和良藥醫治疾病進行了類比，強調中和的作用。正如雨露可以使干旱的土地恢復生機，良藥可以治愈沉重的疾病，中和的力量也可以調和人心的紛亂和矛盾，達到內心的平靜與和諧。

最后兩句“一物尚不了，其如萬物何”則表達了邵雍對于人類欲望的反思。他認為即使一個人得到了自己所追求的事物，仍然無法滿足，更何況面對千萬萬物的追求。這種對欲望的深思熟慮，表達了邵雍對于人生追求的超越和對于內在平靜的渴望。

總的來說，邵雍的《中和吟》在表達中和之道的同時，通過簡潔的詞語和比喻的手法，描繪了一種超脫塵俗、內心平靜的境界。詩中表達的思想和情感，對于人們追求內心和諧與平靜的生活方式仍然具有一定的啟示作用。

zhōng hé yín
中和吟

xìng yì gù wú tā, xū shì shí zhōng hé.
性亦故無他，須是識中和。
xīn shàng yǔ yán shǎo, rén jiān shì tǐ duō.
心上語言少，人間事體多。
rú lín huí wài hàn, shì yào qǐ chén ē.
如霖回外旱，似藥起沉痾。
yī wù shàng bù liǎo, qí rú wàn wù hé.
一物尚不了，其如萬物何。