“能令翰苑客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉聞長樂鐘聲》是一首描繪清晨時分長樂宮鐘聲的唐代詩歌，作者戴叔倫以生動的描寫和豐富的想象力表達了自然界與人文景觀的和諧交融。

詩歌的中文譯文：
漢苑鐘聲早，秦郊曙色分。
霜凌萬戶徹，風散一城聞。
已啟蓬萊殿，初朝鴛鷺群。
虛心方應物，大扣欲干云。
近雜雞人唱，新傳鳧氏文。
能令翰苑客，流聽思氛氳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨的景象，讓讀者可以感受到那鐘聲的韻律和整個城市的寧靜。詩中的“漢苑鐘聲早，秦郊曙色分”形象地表達了清晨鐘聲響起的一剎那，天空也隨之昭示著新的一天的開始。

詩中描述了霜凌萬戶的景象，顯示出秋天的寒冷已經來臨，而風吹散的聲音傳遍了整個城市。描述長樂宮的鐘聲已經敲響，蓬萊殿也已啟動，而鴛鷺在晨光中飛舞，形成了一個獨特的景象。

詩人通過與自然界的交融，表達了虛心而有靈性的態度，觸動了作者的情感。他渴望扭轉命運，追求卓越，強調了他在文人和官員之間的角色。最后，詩中提到附近雜雞人唱，新傳鳧氏文，表達了文化的繁榮，以及人們對于藝術的追崇。這首詩描繪了清晨的景象，充滿了詩人對美好及文化追求的思考和向往。

xiǎo wén cháng lè zhōng shēng
曉聞長樂鐘聲

hàn yuàn zhōng shēng zǎo, qín jiāo shǔ sè fēn.
漢苑鐘聲早，秦郊曙色分。
shuāng líng wàn hù chè, fēng sàn yī chéng wén.
霜凌萬戶徹，風散一城聞。
yǐ qǐ péng lái diàn, chū cháo yuān lù qún.
已啟蓬萊殿，初朝鴛鷺群。
xū xīn fāng yìng wù, dà kòu yù gàn yún.
虛心方應物，大扣欲干云。
jìn zá jī rén chàng, xīn chuán fú shì wén.
近雜雞人唱，新傳鳧氏文。
néng lìng hàn yuàn kè, liú tīng sī fēn yūn.
能令翰苑客，流聽思氛氳。