“權重權輕事有由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三王》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三王之世正如秋，
權重權輕事有由。
深谷為陵岸為谷，
陵遷谷變不知休。

詩意：
這首詩詞以三位王朝的時代比喻秋天，表達了權力的相對輕重和事物的演變。詩中通過描繪深谷變成陵墓，陵墓變成谷地的現象，暗示了權力的轉移和事物的變遷，同時也表達了對這種變遷無窮止境的思考。

賞析：
1. 詩歌意象：詩中以秋天的景象來隱喻三王時代，將權力的相對重要性和事物的變遷聯系在一起，形成了一種寓意深長的意象。通過深谷變成陵墓，陵墓又變成谷地的描寫，表達了權力的轉移和事物的無常性。

2. 權力與事物的變遷：詩中提到權重和權輕，暗示了權力的相對重要性。作者認為權力的變遷是有原因和規律可循的，事情的發展也有其內在的因果關系。通過深谷變成陵墓，陵墓變成谷地的描寫，詩人暗示了權力的轉移和事物的變遷是不可避免的。

3. 人事無常的思考：詩人通過描繪深谷變成陵墓，陵墓變成谷地的景象，表達了對人事無常的思考。在這種無常的變遷中，人們往往無法預測未來，也無法掌握自己的命運。這種無常的變遷給人帶來了一種無奈和迷茫感。

總體而言，《三王》這首詩詞運用了寓意深遠的意象，通過權力和事物的變遷來表達對人事無常的思考。詩中的景象描寫生動，給人一種深沉和思索的感覺。這首詩詞展示了邵雍作為一位哲學家和文人的思想境界。

sān wáng
三王

sān wáng zhī shì zhèng rú qiū, quán zhòng quán qīng shì yǒu yóu.
三王之世正如秋，權重權輕事有由。
shēn gǔ wéi líng àn wèi gǔ, líng qiān gǔ biàn bù zhī xiū.
深谷為陵岸為谷，陵遷谷變不知休。