“官路尋真已得真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和浙憲任度支》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官路尋真已得真，
可堪輕負洛城春。
江湖想望三千里，
休使鄉朋想望頻。

詩意：
這首詩詞表達了作者對官場生涯的心境和思考。它講述了邵雍在官場上追求真理的旅程，他認為自己已經找到了真理，而這個真理使他感到洛陽城的春天也不再沉重。他渴望江湖的自由和廣闊，不希望鄉朋頻繁地期待他的回歸。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了邵雍在官場中的經歷和對人生的思考。詩中使用了對仗的韻律，使得整首詩音調和諧。以下是對每個句子的賞析：

第一句"官路尋真已得真"表達了作者在官場上追求真理的過程，他通過經歷和體驗找到了真理。這句話也可以理解為邵雍在官場中積累了一定的經驗和見識，使他更加明白真理的價值。

第二句"可堪輕負洛城春"表達了作者對官場生活的輕松和解脫。洛城春指的是洛陽城的春天，象征著官場的繁華和榮耀。作者認為他所追求的真理使他能夠輕松應對官場的一切，不再被權勢和名利所困擾。

第三句"江湖想望三千里"表達了作者對江湖自由生活的向往。江湖指的是官場之外的自由世界，三千里表示寬廣無邊。作者希望能夠遠離官場的紛擾，追求更廣闊的人生。

最后一句"休使鄉朋想望頻"表達了作者對鄉朋的思念和不愿辜負他們的期待。作者希望自己不要頻繁地讓鄉朋對他的歸來抱有期待，因為他更愿意追求自己內心的真理和自由。

這首詩詞通過對官場生涯的思考，表達了作者對自由和真理的追求。它展示了邵雍獨立思考的精神和對官場束縛的反思，同時也體現了他對友情和家鄉的珍視。整首詩表達了作者對人生意義的思索和對自由精神的向往，具有深刻的內涵和啟迪人心的力量。

yī yùn hé zhè xiàn rèn dù zhī
依韻和浙憲任度支

guān lù xún zhēn yǐ dé zhēn, kě kān qīng fù luò chéng chūn.
官路尋真已得真，可堪輕負洛城春。
jiāng hú xiǎng wàng sān qiān lǐ, xiū shǐ xiāng péng xiǎng wàng pín.
江湖想望三千里，休使鄉朋想望頻。